2003/09/10

　　丁祖诒，一个靠自学成才的落榜生，为落榜生创办了一所颇具规模的民办大学——西安翻译学院。
　　艰难困苦，对弱者来说是一场灾祸，而对丁祖诒来说却是一笔财富。
　　46年前的一个夏天，18岁的丁祖诒以优异成绩被国内一所名牌大学青睐，但却因“政审”不合格而“落榜”。40多年来，他由工人到助理工程师，由中学教师到大学教授，再到如今中国民办教育界的佼佼者……
　　丁祖诒对落榜生有自己独到的见解：落榜生就像烧了七八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办大学进行深造，他们同样会成为高等专业人才，他们同样是我们祖国未来的希望。
　　怀着这样的心情和愿望，丁祖诒在自己落榜30年后，面对一群像他当年一样向往神圣大学殿堂的落榜生，开始了人生的拼搏。1987年，他创办西安翻译学院。1993年10月，他买下一家国营大厂的旧址，摆脱了民办学校靠租赁为主的初级办学格局。
　　16年来，丁祖诒在15平方米的院长办公室里至少睡了10年，他节衣缩食，但他会花几千万元建校园网和图书馆，花几千万元为学生配置专业实验室，花几亿元建教学大楼和公寓楼。他办学严谨，实行准军事化管理，严格得让学生叫苦，但又和蔼到可以与学生共同嬉戏。
　　丁祖诒的魅力在于他对民办教育的执著。在西译，丁祖诒创造并实践了“外语+专业+现代化技能”的双专业复合实用型涉外人才培养模式。这一模式把高等教育自学考试与大学后继续教育融为一体、把专业深造与现代技能合二为一，丰富了高等教育的内涵。
　　丁祖诒说，民办大学的兴起，为非国家财政的人力资源开发开辟了一条非常规跨越式发展之路。国学泰斗、北京大学季羡林教授在约见丁祖诒时语重心长地说：“我约见你并不因为你是校长，而是因为你为两万多名落榜生播种了希望。”
　　丁祖诒心中一直有一个梦，那就是经过几代人甚至十几代人的拼搏和努力，建立一所东方最好的民办大学，就像美国的私立大学“哈佛”那样。丁祖诒说，这需要经过几代人甚至十几代人的拼搏。